-
1 sphere of interest
-
2 sphere of interest
1) Юридический термин: область интереса2) Экономика: область интересов3) Деловая лексика: сфера интересов -
3 sphere of interest
-
4 sphere of interest
-
5 sphere of interest
• intressipiiri• etupiiri -
6 sphere of interest
сфера интересовEnglish-Russian dictionary of technical terms > sphere of interest
-
7 sphere\ of\ interest
-
8 sphere of interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > sphere of interest
-
9 sphere of interest
-
10 sphere of interest
сфера, область интересов -
11 sphere of interest
interessesfære {fk} -
12 bring back within its sphere of interest
Внешняя политика: вернуть в свою сферу интересов (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > bring back within its sphere of interest
-
13 sphere
nounthat's outside my sphere — das gehört nicht zu meinem Tätigkeitsbereich
sphere of influence — Einflussbereich, der
2) (Geom.) Kugel, die* * *[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) die Kugel- academic.ru/69461/spherical">spherical* * *[sfɪəʳ, AM sfɪr]nheavenly \sphere Gestirn nt geh\sphere of influence/interest/responsibility Einfluss-/Interessen-/Verantwortungsbereich m\sphere of knowledge Wissensgebiet ntthis is outside my \sphere of knowledge das entzieht sich meiner Kenntnis\sphere of life Lebensbereich msocial \sphere soziales Umfeld* * *[sfɪə(r)]n2) (fig) Sphäre f, Welt f; (of person, personal experience) Bereich m; (of knowledge etc) Gebiet nt, Feld nt; (= social etc circle) Kreis min the sphere of politics — in der Welt der Politik
his sphere of interest/influence — sein Interessen-/Einflussbereich
* * *sphere [sfıə(r)]A s1. Kugel f (auch math)music of the spheres Sphärenmusik f5. poet Himmel m, Sphäre f6. (Einfluss-, Interessen- etc) Sphäre f, (-)Gebiet n, (-)Bereich m:sphere of influence (of interest);sphere of activity Wirkungskreis m, Tätigkeitsbereich7. fig (gesellschaftliche) Umgebung, Milieu nB v/t1. umgeben, umkreisen2. (kugel)rund machen3. poet in den Himmel heben* * *nounsphere of influence — Einflussbereich, der
2) (Geom.) Kugel, die* * *(field) of action n.Tätigkeitsbereich m.Tätigkeitsfeld n.Tätigkeitsgebiet n. n.Bereich -e m.Domäne -n f.Kugel -n f.Sphäre -n f. -
14 sphere
[sfɪə]business sphere деловая сфера sphere сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции sphere социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде legal sphere правовая сфера sphere глобус sphere замыкать в круг sphere небесная сфера (тж. celestial sphere) sphere поэт. небо, небеса sphere область sphere планета; небесное светило sphere поле деятельности sphere поэт. превозносить (до небес) sphere придавать форму шара sphere социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде sphere социальная среда sphere сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции sphere сфера; шар sphere сфера sphere шар sphere of action сфера деятельности sphere of activities сфера деятельности sphere of activity сфера деятельности sphere of competence круг ведения sphere of competence область компетенции sphere of competence правомочность sphere of influence область влияния sphere of influence сфера влияния sphere of interest область интереса sphere of interest сфера интересов sphere of operations область операций sphere of responsibility сфера ответственности sphere сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции -
15 sphere
n1) сфера, область, круг, поле ( деятельности)•- diplomatic sphere
- economic sphere
- foreign-policy sphere
- high spheres
- ideological sphere
- material-production sphere
- military sphere
- nonmaterial sphere
- particular sphere
- political sphere
- production sphere
- services sphere
- social sphere
- sphere of action
- sphere of activity
- sphere of circulation
- sphere of foreign economic relations
- sphere of influence
- sphere of interest
- sphere of national economy
- sphere of services
- sphere of the economy -
16 sphere
sfiə(a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) esferasphere n esferatr[sfɪəSMALLr/SMALL]1 (shape) esfera2 (area, range, extent) esfera, ámbitosphere ['sfɪr] n: esfera fn.• esfera (Matemática) s.f.• esfera celeste s.f.• globo s.m.sfɪr, sfɪə(r)1)a) ( globe) esfera fb) (Astron, Hist) esfera fthe celestial sphere — la bóveda or esfera celeste
2) (field, circle) esfera f, ámbito m[sfɪǝ(r)]N1) (Astron, Math etc) esfera f2) (fig) esfera fsphere of influence — esfera f de influencia
sphere of activity — campo m de actividad, esfera f de actividad
* * *[sfɪr, sfɪə(r)]1)a) ( globe) esfera fb) (Astron, Hist) esfera fthe celestial sphere — la bóveda or esfera celeste
2) (field, circle) esfera f, ámbito m -
17 sphere
сфера, область (деятельности)• -
18 sphere
nсфера, область (деятельности)
- nonmaterial sphere
- production sphere
- sphere of action
- sphere of activity
- sphere of application
- sphere of business
- sphere of circulation
- sphere of cooperation
- sphere of duties
- sphere of influence
- sphere of interest
- sphere of operation
- sphere of responsibilityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sphere
-
19 sphere
n1) сфера, область (деятельности)2) социальная среда; круг• -
20 interest
'intrəst, ]( American) 'intərist 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente(r)4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel, rettighet5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) forretningsverden/-interesser2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere (seg for), være interessert i2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessere for, gjøre interessert i•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interestinteresse--------rente--------tidsfordrivIsubst. \/ˈɪntrəst\/, \/ˈɪnt(ə)rest\/1) interesse2) interesse, beste, egen fordel3) interesse, engasjement4) ( handel og økonomi) andel, rettighet, innsats, aksjepost5) ( økonomi) fordring6) ( økonomi og overført) rente, renter7) ( også interests) interesserte kretser, gruppe av interessenterkapitalinteressen, kapitalistenerederne, sjøfartsinteresseneaccrued interest ( økonomi) påløpne renterat interest ( om lån) mot rentebear\/carry\/return\/yield interest ( økonomi) gi rente, forrente seg, forrentesbe in someone's interest stå på noens side, begunstige noendraw interest ( økonomi) trekke renterfeel\/take\/have an interest in interessere seg forfeel\/take no interest in ikke interessere seg for• Mr. Brown took no interest in the bookMr. Brown hadde ingen interesse av bokenflagging interest synkende interessehave an interest in (doing) something ha interesse av (å gjøre) noeknow one's own interest vite sitt eget bestelend money at\/on interest eller put out money at\/on interest låne ut penger mot rentelook after one's own interests eller attend to one's interests ivareta (sine) egne interesserof interest interessant, av interessepay interest on ( økonomi) betale rente avreturn something with interest ( overført) betale med rentersink one's own interest sette til side egne interessersphere of interest interessesfære, interesseområdewatch someone's interests bevare noens interesser, ivareta noens interesserwithout interest ( økonomi) rentefrittIIverb \/ˈɪntrəst\/, \/ˈɪnt(ə)rest\/1) interessere, gjøre interessert2) angå, interessereinterest oneself in interessere seg forinterest someone in gjøre noen interessert i, vekke noens interesse for
См. также в других словарях:
sphere´like´ — sphere «sfihr», noun, verb, sphered, spher|ing. –n. 1. a) a round body whose surface is at all points equally distant from the center. b) any rounded body approximately of this form; ball; globe. A baseball is a sphere. 2. one of the stars or… … Useful english dictionary
sphere´less — sphere «sfihr», noun, verb, sphered, spher|ing. –n. 1. a) a round body whose surface is at all points equally distant from the center. b) any rounded body approximately of this form; ball; globe. A baseball is a sphere. 2. one of the stars or… … Useful english dictionary
sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sphere — ► NOUN 1) a round solid figure in which every point on the surface is equidistant from the centre. 2) each of a series of revolving concentrically arranged spherical shells in which celestial bodies were formerly thought to be set in a fixed… … English terms dictionary
sphere — [[t]sfɪ͟ə(r)[/t]] spheres 1) N COUNT A sphere is an object that is completely round in shape like a ball. 2) N COUNT: usu N of n A sphere of activity or interest is a particular area of activity or interest. ...the sphere of international… … English dictionary
Sphere of influence — A sphere of influence (SOI) is an area or region over which an organization or state exerts some kind of indirect cultural, economic, military or political domination. Also, in some areas of habitation, shopping or retail outlets or indeed… … Wikipedia
sphere */*/ — UK [sfɪə(r)] / US [sfɪr] noun [countable] Word forms sphere : singular sphere plural spheres 1) maths an object that is shaped like a ball 2) a particular area of interest, activity, work etc that is one of many parts of life the… … English dictionary
interest group — a group of people drawn or acting together in support of a common interest or to voice a common concern: Political interest groups seek to influence legislation. [1905 10] * * * ▪ political science Introduction also called special interest group … Universalium
sphere of influence — noun the geographical area in which one nation is very influential • Syn: ↑sphere • Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical region, ↑geographic region * * * 1. : a territorial area within which the pol … Useful english dictionary
interest — in•ter•est [[t]ˈɪn tər ɪst, trɪst[/t]] n. 1) a feeling of having one s attention, concern, or curiosity particularly engaged by something: She has an interest in architecture[/ex] 2) something that arouses such feelings; something in which one is … From formal English to slang
sphere — noun 1》 a round solid figure, with every point on its surface equidistant from its centre. 2》 each of a series of revolving concentrically arranged spherical shells in which celestial bodies were formerly thought to be set in a fixed relationship … English new terms dictionary